Tuesday, May 6, 2008

Actividades Martes 6 de Mayo‏

Estimados Compañeros a continuación informamos actividades
propuestas por
Comisión Logística para el día martes 6 de mayo.

11:00 Foro organizado por el Centro de Alumnos de Derecho.
Análisis y
reflexión de la Ley General de Educación (LGE) y decretos 20 y
45.Salón de
Honor de Casa Central PUCV

16:00 Manifestación en las afueras de los canales de televisión
(TVN red
Valparaíso, Canal 13 Valparaíso y UCVTV). El objetivo es ejercer
presión
sobre estos medios de comunicación para que informen acerca de
las reales
demandas de los estudiantes (Petitorio PUCV aprobado en Consejo de
Presidentes). Por edificio esta actividad se organiza de la
siguiente forma:

- Polo Viña: le corresponde TVN Red Valparaíso. Oficinas ubicadas
en Vista
Hermosa 247 Sector Cerro Castillo, Viña del Mar.
- Casa Central, Gimpert y Ruben Castro: les corresponde UCVTV.
Oficinas
ubicadas en Agua Santa 2455, paradero 1 de Agua Santa, Sector
Nueva Aurora.
- FIN-IBC: Canal 13 Valparaíso. Oficinas ubicadas en Alirante
Barroso 557,
piso 22, Edificio Almendral, Valparaíso.

En el caso que se consiga una entrevista o cualquier instancia de
pronunciamiento público,  serán los coordinadores de cada uno de
los
edificios (Sausalito o Polo Viña: Juan pablo Alvarez; Casa
Central, Gimpert
y Ruben Castro: Francisca Aparicio y Javierna Guarda; FIN-IBC:
Dante Medina,
coordinadores por edificio designados por el Consejo de
Presidentes) quienes
tendrán el deber de comunicar nuestras demandas basandose única y
fielmente
en el Petitorio aprobado en Consejo de Presidentes.
Para esto se deben juntar en cada uno de los edificios antes
mencionados
(Polo Viña en Sausalito; Casa Central, Gimpert y Ruben Castro en
Casa
Central; FIN-IBC en FIN).
Les recordamos la importancia de que esta actividad se realice
antes de las
5 de la tarde debido a que después de esa hora los canales han
cerrado la
edición de sus noticieros.

Les rogamos mantenerse revisando constantemente su correo
electrónico ya que
esta Comisión seguirá trabajando en la calendarización y
coordinación de las
actiividades a realizar el resto de la semana.

Informamos también que ésta Comisión está redactando una carta
oficial para
invitar a las Universidades Privadas a unirse al movimiento
estudiantil.

Comisión Logística
Consejo de Presidentes FEPUCV

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 15:22:47 | Permalink | No Comments »

ASAMBLEA MARTES 6 DE MAYO.

Hello there!:
Mañana tendremos asamblea a las 14:00 hrs., en donde veremos lo que se conversó en el consejo de presidentes de hoy lunes, nos juntamos a esa hora en la entrada del Gimpert.
Tambien es importante que vengan los que están cursando “Terminología 1″
Si tienes alguna duda, no dudes en asistir a la asamblea!!!
Un abrazo!
Gabriel Valenzuela M.
Presidente


–
CAA Trad-Inter PUCV

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 05:23:56 | Permalink | No Comments »

LAST INFORMATION

COMPAÑER@S, COMO USTEDES PODRÁN HABER LEÍDO EN SUS RESPECTIVOS CORREOS, NUESTRA FEDERACIÓN EN CONJUNTO CON LA JEFATURA DE DOCENCIA DE NUESTRO INSTITUTO SE DIERON EL TRABAJO DE ENVIAR UN CORREO CON “LAS RESPUESTAS DEL GOBIERNO FRENTE A LAS MOVILIZACIONES”, PARA AQUELLAS PERSONAS QUE NO LO RECIBIERON, AQUÍ ESTÁ EL LINK A LA PÁGINA DE FEDERACIÓN, DONDE PODRÁN ENCONTRAR ESA INFO. ————————————- WWW.FEPUCV.CL ——————-

EN LA ASAMBLEA DE HOY, REALIZADA EN CASA CENTRAL, SE RATIFICÓ EL ESTADO DE PARO PARA LOS DÍAS MARTES 6 Y MIÉRCOLES 7.

MAÑANA HAY ASAMBLEA A LAS 14 HRS, PARA LO CUAL NOS JUNTAREMOS COMO SIEMPRE AFUERA DEL GIMPERT.

AQUÍ LES DEJO EL LINK PARA QUE VEAN LOS ÚLTIMOS VIDEOS DE NUESTROS COMPAÑEROS DE PERIODISMO. ——————————– www.unaprensadiferente.blogspot.com/

SALUDOS Y AGUANTE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN!!!

Mathius O’Nell Duque
Vicepresidente

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 04:50:39 | Permalink | No Comments »

Sunday, April 27, 2008

On Monday 28th


Hello there!!!!

Les informo que el lunes tendremos asamblea a las 11 de la mañana. Nos juntamos a esa hora en el CAA.
No faltes porque votaremos, veremos las actividades del día y las últimas noticias.
Un abrazo!
Gabriel Valenzuela M.
Presidente
–
CAA Trad-Inter PUCV
Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 19:45:34 | Permalink | No Comments »

Wednesday, April 23, 2008

COMISIÓN DE RECREACIÓN.

Asunto: comisión de recreación

 

Compañeros durante esta semana se realizaran diversas actividades con el fin de que nos unamos mas como carrera.

 

El día Miércoles 23 de abril se llevara a cabo un campeonato de playstation en la universidad, el juego será winning eleven y la inscripción costara $100; ese mismo día tendremos un “fogón espiritual” para el que nos reuniremos en la universidad.

 

El día Viernes 24 de abril se realizara un partido de baby-fútbol MIXTO en el gimnasio de la casa central en horario por confirmar.

 

NOTA: TODOS LOS HORARIOS Y SALAS SERAN CONFIRMADOS EN LA ASAMBLEA DEL DIA MIERCOLES 24 EN LA MAÑANA.

 

Esperando que todos participen se despide la comisión de recreación.        




–
CAA Trad-Inter PUCV

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 08:28:08 | Permalink | No Comments »

E-mail just sent.

Futuros traductores o intérpretes:

Una vez más agradezco de parte del CAA la notable asistencia de hoy a la asamblea y a las actividades, creo que nuestra participación y organización son los pasos necesarios para que nuestra carrera esté a la altura que merece.

Tendremos asamblea mañana miércoles 23 a las 11 de la mañana. Como siempre, nos juntamos todos en el CAA porque la sala me la prestan en el momento.
Es muy importante que asistan pues informaré la resolución del consejo de presidentes de hoy y otros temas importantes.

Los espero!

Gabriel Valenzuela M.
Presidente

–
CAA Trad-Inter PUCV

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 08:25:54 | Permalink | No Comments »

FOTOS DE LETANÍA MARTES 22, GENTILEZA DE NATALIA LAGOS Y J. MARCHANT.

Compañeros, en el link “more about me” pueden acceder al album llamado “PUCV EN PARO”, donde podrán ver las fotos de la letanía de este Martes 22 en las afueras de casa central. Aquí les dejo el video grabado por nuestra compañera Natalia de la letanía del Jueves 17.

http://es.youtube.com/watch?v=t_xoT3ahpVk

Nos vemos mas rato…

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 08:13:19 | Permalink | No Comments »

COMUNICADO GREMIO TRANSPORTE (SUSPENSIÓN PASE PRIVADO)

En atención a las últimas disposiciones del gobierno, por intermedio del Ministerio de Educación y Junaeb, se deberá entregar una Tarjeta Nacional Estudiantil de Educación Superior, regida por los DS 20 y 45, por lo que nos hemos visto en la obligación de no entregar el pase Con Beneficios que tradicionalmente entregaba el Gremio.

 

 

No obstante, estamos en disposición de entregar una tarjeta nuestra, a los estudiantes de educación superior, QUE NO TENGAN DERECHO A ELLO, a fin de que gocen de los MISMOS BENEFICIOS DE LA TNE DE EDUCACION SUPERIOR

 

Saludos

 

 

Carlos Toro M.

Consejo de Transportes de la V región.

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 07:37:43 | Permalink | No Comments »

IMPORTANTE.

Compañeros, esta vez les traigo una página de mucho valor, en donde podemos encontrar el petitorio 2.0 que aprobamos en la asamblea de este Martes, el mismo que será traducido mañana por algunos de nuestros compañeros. Además encontramos links a los otros sitios que ya he mencionado en este blog; una prensa diferente, de los compañeros de periodismo etc.

No obstante, lo más importante es lo que sucede con la compañera Claudia de Ingeniería Civil en Informática. Ella sufrió un aneurisma cerebral durante la tarde del domingo y en estos momentos se encuentra grave pero estable.

Nuestros compañeros de Ing. Civil en Informática están organizando una campaña solidaria, en la que piensan hacer una peña y recaudar plata para poder ayudar en algo a nuestra compañera, puesto que ella no cuenta con ningún tipo de previsión.

Bueno, aquí está la página, espero que les sirva.            http://pucvenparo.tk

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 07:30:17 | Permalink | No Comments »

Declaración pública de nuestra carrera, emanado de la asamblea extraordinaria del Lunes 21 y redactado por la comisión de redacción.

DECLARACIÓN PÚBLICA



Debido a las constantes irregularidades que padece el estudiantado, la carrera de Traducción e Interpretación inglés-español de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, declara su malestar ante la actual situación del sistema educacional.

Nuestra calidad de estudiantes nos da la facultad de analizar y criticar lo que hoy acontece, por lo tanto, nos resulta imposible pasar por alto la crisis existente producto del giro que está tomando la educación hoy en día, para convertirse en un sistema meramente lucrativo.

Ante todo, es necesario que el Estado reconozca como permanente nuestra condición de estudiantes, los 365 días del año y las 24 horas del día.

Por lo tanto, exigimos en primer lugar una participación activa del Estado en la gestión, coordinación y supervisión del proceso de la Tarjeta Nacional Estudiantil como pase único.

Es de extrema urgencia la modificación del decreto 20, el cual en su artículo nº 7 hace referencia a la duración del pase escolar, cuyo uso se restringe al “año escolar”. Hacemos hincapié nuevamente en que la calidad de estudiante no se limita a un periodo académico, sino que prevalece durante todo el año.

Además, demandamos la modificación del decreto 45, el que establece una inexplicable desigualdad entre las tarifas metropolitanas y regionales, en desmedro de los estudiantes regionales. Exigimos el congelamiento de las tarifas hasta la modificación de este decreto y la aplicación a nivel nacional del 33% de la tarifa metropolitana actual, para establecer equidad entre el estudiantado chileno en cuanto al régimen tarifario.

En conclusión, la carrera de Traducción e Interpretación Inglés-Español recalca su posición firme y clara frente a lo anteriormente expuesto. No consideramos una opción el desistir de nuestra postura ni de nuestras acciones con el fin de lograr una mejora en el sistema educacional imperante. Esperamos que el gobierno cumpla lo que tan insistentemente declara: “Santiago no es Chile”.

Posted by CAA TRAD. INTER. PUCV at 06:49:28 | Permalink | No Comments »