INFORMACIÓN Y ASAMBLEA.
Junto con saludaros, nos dirigimos a ustedes como integrantes de la mesa ejecutiva de Traducción e Interpretación en conjunto con algunos de nuestros compañeros de carrera, actualmente partícipes de la toma de los edificios M. Gimpert y R. Castro, con el objetivo de informar y esclarecer los hechos acontecidos últimamente en relación con el actual estado de movilización. A su vez, queremos entregar una versión más fidedigna de los hechos:
Como ustedes se habrán enterado, al leer el mail emanado desde nuestra universidad el día de ayer, ésta como institución desconoce la legitimidad de la decisión tomada en el Consejo de Presidentes referente a la toma generalizada de los edificios de nuestra casa de estudios. Esto ha llevado a que rectoría se encargue de enviarnos “amenazas” de forma explícita e implícita en sus distintos mails, interviniendo en asuntos que, como organismo, no le competen y sin tomar en cuenta la autonomía de cada carrera en cuanto a sus propios estatutos, buscando atentar contra lo que es el pensar y proceder de los estudiantes que, a su vez, son los que hacen funcionar a esta universidad. Para quienes se tomaron el tiempo de abrir el archivo adjunto de preguntas frecuentes del mail enviado por administrativos de nuestra casa de estudios, permítannos recordarles que la Universidad somos todos, ergo, en ningún caso es posible que la postura de la misma frente a nuestra toma generalizada sea la de oposición. La oposición es administrativa. Que no se nos olvide.
Creemos firmemente que el movimiento se encuentra fielmente representado por la mayoría del estudiantado al presentarse 27 votos a favor, 19 en contra y sólo 4 abstenciones; muestra fehaciente del nivel de aprobación por la comunidad estudiantil.
También tomamos en cuenta las declaraciones por parte del intendente Iván de la Maza, en el diario el Mercurio de Valparaíso de hoy, haciendo referencia al por qué nos movilizamos: “Reclaman por el alza del pasaje escolar, pero resulta que hasta hoy el boleto no ha subido ni un peso. Entonces de qué me hablan”. Si bien el pasaje no ha subido, se sabe y es de conocimiento general que la Asociación de Empresarios Concesionarios del transporte público de la región de Valparaíso confirmó que el congelamiento de las tarifas se mantendrá hasta el 15 de mayo. Sin embargo el día siguiente aplicarán la ley (decreto 45) y modificarán el valor del pase escolar. Es decir el 50 por ciento ($210) y cualquiera que lo dude puede consultar El Mercurio de Valparaíso del día domingo 11 de mayo (primera página).
Otro punto a destacar es que esta lucha no se trata tan sólo de pagar un par de pesos más en el pasaje de micro, esto va más allá, se trata de luchar contra una educación que cada vez se privatiza más, limitando las posibilidades de estudio es una lucha en contra de la modificación de la LOCE, actual LGE, la cual enfatiza la falta de compromiso con la educación y su financiamiento por parte del estado, lo que conlleva políticas “parches” como son las becas y créditos. Esta ley se plantea como un eje que desatiende las demandas financieras del estudiantado no dando oportunidades a los jóvenes que integran el común de las familias chilenas con aranceles que superan de manera abismal el sueldo mínimo. Y hay que resaltar que ésta es una lucha por hacer valer nuestros derechos como estudiantes sabiendo que la educación no es un privilegio.
Extendemos un llamado a no dejarse engañar por las artimañas populistas de nuestros administrativos. Únicamente amenaza aquel que teme cumplir sus amenazas.
¡A no dejarse instrumentalizar!
¡Infórmate!
Esperando su compromiso a favor de nuestras movilizaciones los esperamos HOY A LAS 16:00 HRS.
Atte.
CAA Trad-Inter y CIA.
