CAA Trad. Inter. 2008

Dos puntos importantes:

1- La próxima semana será crucial, porque la UPLA y la Sta. María, por lo menos, comenzarán con fuerza las movilizaciones.

Por lo pronto, para el lunes tendremos asamblea a las 11 de la mañana, en la cual veremos las actividades para el lunes y martes, luego a las 12 habrá reunión a nivel edificio en donde nos coordinaremos todas las carreras para estar organizados.

En la asamblea de las 11 veremos lo de la jornada (acordada en la última asamblea de carrera).

2- En la asamblea de ayer viernes se acordó juntarnos hoy sábado a las 2 de la tarde para revisar el petitorio de la PUCV. Lamentablemente no fue mucha gente, solo la que más participa.

En general en la carrera, de 200 personas app. solo cerca de 30 participan digamos activamente. Ya muchos me han hecho llegar su descontento al respecto pues consideran injusto que otras personas solo lean los mails que enviamos (algunos ni siquiera hacen eso) y se estén “tomando vacaciones” mientras los demás llegan a las asambleas y participan de las actividades.

Si bien a nadie se le puede obligar a informarse y venir, lo que está pasando le compete a todos los universitarios, sobretodo los temas que tienen directa relación con la carrera de traducción, como la jornada para hacer la declaración pública, el petitorio interno o el proyecto para traducir información al inglés por ejemplo.

Yo, como presidente de la carrera, no tengo la facultad para obligarlos a participar, pero si voy a hacer algo a favor de todos los que me han hecho llegar su malestar y cansancio.

Primero les voy a pedir que por lo menos tengamos un 1% de conciencia social y por último nos informemos de los problemas que nos están afectando a TODOS LOS ESTUDIANTES, lo otro, es que vía mail ya no voy a informar si es que siguen las clases o no, solo por respeto a los que sí participan y se dan el trabajo de ir a la U e informarse.

Informaré en las próximas asambleas todo con detalle.

Espero que comprendan en la situación en que como estudiantes estamos, que tengan un mínimo de respeto por los alumnos que se dan el trabajo de ir a la U y participar, que no se confundan porque yo no los estoy obligando a venir, solo daré la información en asambleas, y que si no hacemos algo en conjunto, nadie más lo hará, porque nadie va a hacer valer nuestros derechos, solo nosotros.

Un abrazo y nos vemos el lunes a las 11!!!

Gabriel Valenzuela M.

Presidente

–

CAA Trad-Inter PUCV